主演：李察吉尔
金贝辛格
邬玛舒曼
片名：辣手美人心
编剧：韦斯利史屈克
制片：查理斯洛文 保罗强格威兹&汤尼汤玛
导演：菲尔杰诺
我又做那个梦了
我正在桌上插花 做为餐桌上的装饰品
我用装饰纸装饰花瓶
装饰纸感觉像天鹅绒
有三种不同的花
有百合花和…
你见过我姊姊吗？
等等，我们继续梦的话题
告诉我更多有关花的事
没什么好说的
而且我们不是没时间了吗
还有点时间 你今天迟到了
我最近每件事都迟到
是什么事使你迟到的
我离开公寓时，我…
我必须回去 确定炉子关好了
我确定炉子关好后
我又去确定 我关炉门时，指示灯没有熄掉
我到十点才到店里
迟到之后发生什么事？
没什么事
我没惹上什么麻烦
我的上司想和我约会
感兴趣吗？
对你？
我是说，对他？
我不知道
有可能是你这种表现
是为了迟到 以躲避将来的爱人
也或者是要激怒他
你是说我是消极的反抗
你真的应该和她谈谈
和谁谈？
我姊姊
她说她知道 我父母的些事
或许可弄明白一些事
或许那些是我们 在这里想要揭露的事
你应该和她谈谈
你不会后悔的
她是个非常有趣的人
你到哪去了？ 我得要求法官休息
专家证人迟到是很糟的
我有个病人
欧布瑞安先生 你可以开始了
巴尔医生，除了 你在旧金山的私人诊所外
你同时也是州立医院 法庭精神病医学的一员
对吧？ 对
以你所具备的能力
你评估且治疗过上百件 像我们今天的这种案子
庭上，我们全都明白巴尔 医生在这行的杰出资格
我们可以继续进行吗？
可以
我以为我们正在进行
我的委托人，派比卡瑞罗 已坦承刺死其继父
检察官所采取的观点 我要在此正确的陈述
“派比卡罗是一个非常 危险的精神分裂症病人
应该被关进防守严密的
州立医院”引证完毕
庭上，我的结论是根据
卡瑞罗先生是个 职业扒手的这项事实
他曾经是个累犯
庭上，不在于卡瑞罗 先生是否是个模范市民
他已经罪证确凿
我们在此是 想出要如何处置他
讲得非常好，卡瑞罗先生
请继续
巴尔医生，你能对派比
做出一个诊断吗？
是的，我可以 我每隔五天见他两个小时
你有什么发现？
首先我清楚地发现 派比卡瑞罗不是精神分裂
从他九岁的时候开始 他的继父就定时殴打他
当暴力开始威胁到派比的 生命时，他突然精神崩溃
换句话说 他是暂时性的发狂
不可思议
以精神病学的专家立场 你建议我们怎么做？
州立医院 和人们的超级市场一样
只有以药物限制病人行动 而没有提供治疗
对派比是无效的，他需要的是 密集的心理疗法计划
你是在建议州立医院 提供治疗的经费吗？
如州立医院同意我的诊断 我很愿意免费治疗他
我可以请问你为何 要如此慷慨费时的表态吗？
这不是表态
假如派比安全了 我们也就全都安全了
这不是我们在此的原因吗
那么我会在我的 办公室见到你罗？
一周两次？ 没错，一周两次
再次谢谢你 医生我欠你一份情
离麻烦远点
一个快乐的大家庭
你沮丧吗？警官
谁，我？沮丧？
不，我们警察最爱的 就是犯人被开释了
特别是胡言乱语的疯子
别这样，你我都知道 这孩子没有危险
不掺杂个人意见
我以前听过
如果有人会疯，那就是我
数月来的辛苦全 因为你而付诸流水
我查觉这里 有讨厌的敌意，警官
也许经过我办公室时 我们可以谈谈他
我告诉你怎么做
我远离你的办公室 而你也远离我的办公室
我认为他喜欢你，艾萨
六点左右 这里会爬满可钓的马子
这里唯一会爬的是你
我正尝试放弃在这钓马子
那不是 就是它
她看起来棒极了
把你前女友介绍给你 最好的朋友是人生极致
再等个十，十一年
当他们说…
假如你要提到鱼或海
我就离开，我是说真的
我正要说，食色性也
某人的至理名言
我正透过你的 性征服得到快乐！
我有更好的主意
离开你的 办公室出来见些人
我有在见人
不，不，你是见病人
你工作太卖力了，真的
我没办法
就像…我有个叔叔
他卖鞋
跟他打招呼 他第一件事是看你的脚
“真好看 你有双好看的鞋
你穿几号的鞋 跟我一样吗？”
我和他一样
他看他的鞋…
我看人们的想法 并去了解他们的意念
你做得够多了，没多久 人们便无法令你感到惊奇
我正需要惊奇的感觉
请进
巴尔医生？ 我是海勒伊文斯
黛安娜的姊姊
没错，对
她说我该过来一趟
我希望是真的
对，她提过你该过来
她觉得我们该谈谈
对，她说你也许 能透露些许家庭的过去
是的，也许
你要坐下吗？当然
这事有多常发生？
什么事？
病人的姊姊来和你谈话
不常
事实上，从来没有
从来没有？
你究竟打算 为黛安娜做什么？
我想我正在做 所有心理医生会做的事
就如佛洛伊德所说
我正尝试将她神经过敏的 痛苦转换成一般的不快乐
这样她就能像我们一样
但她不会像我们
你是指什么？
我父亲…
我们很小的时候 母亲便离开我们
而我父亲和黛安娜…
我父亲是…
让我们这样说… 他有点问题
你父亲强暴了黛安娜？
你认为你能帮我们吗？
是的，我想我能
我也希望
她是不是很美？巴尔医生
她说你们见过面
是的，我们见过面
与海勒相比，我总觉得 自己像毛毛虫缓缓蠕动
毛毛虫会变 蝴蝶的不是吗？
海勒是蝴蝶
那不是很明显吗？
我又做那个梦了
我正在桌上插花 做为桌上的装饰品
百合花和…康乃馨
第三种呢？
记得我们谈过炉子的事吗
炉子的事件已经结束
我有一个星期没做了
我现在检查枪
我确定枪已上好 保险，枪是上好子弹的
每天早上做十次
是什么使你觉得需要枪的
我不知道
是海勒的枪，她要我拿着
你在检查时有什么感觉
阳具的象征物
而我将枪上好保险 是因为我对阳具幻想又爱又恨
而子弹是象征精液
你想过上好子弹 的枪，其中的危险性吗？
时常想
黛安娜，如果你不介意 就请令姐打电话给我
巴尔医生
黛安娜说你要见我
是的
你等多久了？不太久
我不想打扰你的工作
我工作得很晚
要进来吗？好的
请进
脱下你的外套
湿透了
你要喝杯咖啡吗？
我没有咖啡
要喝杯酒吗？
我不能喝酒 我是说，我不喝
喝杯水如何？
很好
好漂亮
谢谢
精神异状防御
不，不，别读我写的文件
只是演讲的稿子
演讲稿？
对，是法律和精神病学的 座谈会
迷人的
还有几个月才举行
黛安娜告诉我有关枪的事
什么枪？
她说是你给她的枪
我已够担心黛安娜的了
我没给过她枪
相信我，没有枪这回事
我一直挂怀
像这种假话 是幻想的一种
幻想是希望的一种
你真的以为我给她枪？
没有
但无论如何你想见我
是的，我想见你
雨停了
要去喝杯咖啡吗？
好
我无法想像你的工作
为何不？
每天就和人 谈论他们的问题
你说些什么？
你重覆人们 所说的最后两个字
改述它使之像个问题
你母亲？
艾萨，我结婚了
是，我应该料想得到
已经三年了
没戴婚戒
我们分租公寓
只是住在一起
那为何还和他一起
和一个希腊正教的 道上兄弟离婚是很困难的
道上兄弟
他有穿细条纹的套装 带着小提琴盒子吗？
不，他为穷人建公寓
道上兄弟
没有比那样更能污到钱的
那么就这样了？
我们结束了
老实说，我不知道 我是否想结束
不只是因为你丈夫
你同时也是病人的姊姊
感觉不对
是的，我了解
再见
你要做什么？
我得走了
别走，别走
还没那么晚
在我离开时，我要你 知道黛安娜的一些事
我想可以
我父亲强暴她后…
我母亲离开我们
我试着要把她 带离我父亲但我没法子
没事了
不，你不了解所有的事
发生火灾
我父亲死于火灾现场
警方认为是黛安娜纵火
但我让它…
我证明并非她所为
我想她只是潜意识的 想忘记整个意外
我真的不晓得 那样是好还是坏
两者都不是
只是某事
其他的事
会解决的
我真的得走了
海勒，甜心
已经十一点了
你去哪了？
我以为你…
我们提早结束了
我回到家，你却不在
我想你
我得帮黛安娜做一件事
下次你出去，你告诉我
你看起来很疲倦，甜心
你真的得好好照顾自己
看看这个
和你结婚前 我没有一根灰头发
你甚至看不到 除非是用放大镜
以为我害怕吗？
怕什么？ 你
我老的时候你不会爱我
我当然会爱你
我老的时候你就不会爱我
我没那样说
当然没有
你不必
你不必用说的
我们非常了解彼此 亲爱的
我以为运动会让我松弛
但我现在还是很紧张
我帮你倒杯酒
这时候喝酒稍微晚了
你为何还站在那里
快做
我不要
你听到我的话了
我知道你听见了
现在，开始
慢一点
我们谈谈你和海勒
为何？因为她比较有趣吗？
有趣是什么意思？
我又做那个梦了
我正在桌上插花 做为餐桌上的装饰品
我用装饰纸装饰瓶
装饰纸感觉像天鹅绒
有三种不同的花
有百合花和康乃馨和…
第三种呢？
暴力 暴力
我没说暴力
我是说强奸
我是说紫罗兰
紫罗兰
它们只是花
我一度插过花
这一切都得跟性有关吗？
我们何不谈谈装饰纸
它感觉像天鹅绒
你会说它象征阴毛
我知道你会说些 讨人厌的东西
你说了
那我们做什么？
继续谈下去，那很好
想知道梦是如何结束吗？
是的
一切都在烈火中燃烧
花朵，桌子… 都成了一个大火球
然后我就醒了
我正在治疗一个 迷人的年轻女人
已婚，我们见过几次面 讨论家庭历史
然后我们…
你没有和她睡觉吧？
我研究过 美国医药协会的说明
没说和病人的姊姊 睡觉的事
那是老套了
有弱点的畏缩的人 为了一个不快乐的女人
我没说她不快乐
你不必说“她选择 必须选择她的男人”
现在你要告诉我 你对她有了感情
老实讲，我无法停止想她
你同我一样明白
爱情是一种投射
你不知道她到底是怎样的人 不要无聊了
只是对她的幻想
你困惑了
我没有
没有人类，没有女人 是如此美丽的，如此特别
你正常的思想模式得…
我能为你效劳吗？
服务台说我可在这找到你
艾伦罗文佐，我的同事
而且是我的良心
很高兴见到你
请坐
不，我不想打扰你们
没关系
你正要说什么？
我巡视病人晚了
很高兴见到你 我也是
你今天有 治疗疯子或什么吗？
没有，但我收到这套
由班达总统的私人朋友 所创作的原版图画
那是行星
这里有个主题
看起来撒旦和我 有些共通点…
我必须死
真甜蜜
我昨晚不想你走的
我知道
对不起
他对我没有意义
我会设法解决的
我很久以前就想这样做
现在我有理由了
帮我查一个人
也许可以从地方检察官 的办公室得到消息
一个家伙？
也许是个坏人
叫做吉米伊文斯
搞建筑的
他是谁？
我不知道
那就是我想知道的原因
某人的丈夫
她正想脱离她的婚姻
这就是重点
他们老是想脱离 婚姻却从来没去做
相信我，这是件好事
这是肯定生命，有建设性的
你讨厌的每一件事
如果我讨厌它，就没事
你知道我有多爱这地方吗？
我告诉你
拿掉价钱和所有虚伪客套 就只剩下好食物
加上在这里不会 看到我那些朋友
你不喜欢你的朋友？
我从那些 卑贱的人身上赚钱
事情做完了，友谊也完了
就算他们听到 你有什么好在乎的？
以为他们的大便不会臭吗？
你真粗俗
是的，我是
但你需要我这样
你不喜欢，但你需要
你需要它让你兴奋
你要做什么？
只想喝一口
你是说，再一口
那又怎样？
你忘了上次 你喝一口发生什么事了？
你变得无法控制
我有过好时光，一次而我变得无
不只一次
我想你是对的
我想是两次，对不起
太好了
我保留这位子两星期
你今晚却故意不高兴
真是谢谢你
去你的
老天，真好笑
只一口，就这样而已
海勒，放下来
够了
放下来
看着我
我正在思考胰脏的问题
胰脏是一种腺 看在老天的份上
好吃的线，但它只是个腺
海勒，海勒，海勒
你要做什么？
我头昏眼花 我只是觉得不太舒服
我得到洗手间去
快点回来
我看见了，你这个混蛋
别看他的眼睛
你会烧掉你的灵魂
你能闻到吗？
到处都是烧掉的尸体
烧毁了
不要看，不要！
他会烧了你
走开，别碰她
伊文斯先生，是的
我是李医生
我妻子怎么了？
先天不全酒毒症
什么？
先天不全酒毒症
她的病历显示去年也因为 类似的意外来这里
但她这次喝的比较少
有这种症状的人 对少量酒精有戏剧性的
通常是暴力的反应 而且不记得所发生的事
她在里面
天啊
带她回去，让她睡觉 直到症状过去
别让她再接近 酒精之类的东西，明白吗？
是的，谢谢你，医生
我们离开了
你是有缺陷的货品
但你仍是我的妻子
假如你再那样困扰我
我会杀了你
常来吗？
不，只在害怕某人的存在 或让约会伴侣有深刻印象
怎么回事？
我不知道？
我们陷到水坑里去了
我们得在这过夜了
别想
很棒，不是吗？
确定不会有事
是的，我得到 特别医生许可
惊奇吧，不是吗？
我不知道，艾萨
来吧
好了，快到了
到了，就是这里
就是这了
很棒吧？
我要你知道一些事
什么事？
这是两年来 我第一次开小差
感动吗？ 没有
老天！
好了，没事了
以前从未发生
快点
这是什么？
是为了自卫
外面有很多疯子
自卫
下来这里 好
想谈谈吗？ 不想
他有多烂？
吉米伊文斯出生名为 狄米奇伊凡格留
19XX年九月十一日出生
十八岁时移民雅典 以逃避兵役
这人搞建筑
金钱收入是 偶尔诈骗养老年金
竞标诈欺及洗钱
和妻子做爱 就像戏弄金刚一样
狄米奇不是隐形的
联邦调查局正在调查他
我不会再见那女人
我不认为我可以
她不是那种你可以 不再见面的女人
这个卑劣的白痴对我说
我掺太多沙在混凝土里
记得亚美尼亚大地震
倒塌的建筑物
而我在想
你在担心什么
这里不是亚美尼亚
这里是旧金山
你看我吗？
你在看我吗？
不，我没看你 没有
但我看你老婆
我老婆
我不喜欢有人看我老婆
我确实不喜欢有人那样看
你明白吗？
你这个蹩脚警探
不是要指证我 就离我远点
因为如果再让我逮到你 监视我，你就会失去眼睛
那会解决你的法律问题
也许不会
你要上哪？
我觉得不太舒服
我会搭计程车
你以为你在做什么？
我得亲眼看到他
他以为我为司法部工作
我穿的那么糟吗？
你疯了
你疯了，也许
可能
你如何离开的？
我不太舒服
我告诉他我要搭计程车
我送你回去
介意我在药房停一下吗？
叫醒我的司机
海勒
你去哪了？
我在药房停了一下
药房 全是某人身体的过敏症
“我紧张，我头痛”
这事件的简单事实是 甜心
你没有正确的治疗身体
我生病了
你是生病了
她说“我生病了”
告诉我，我不知道的事
很晚了
我知道如何让你好过些
脱光衣服
脱掉你的衣服，不
我不以为你听到我的话
你怎么样了
我们要做什么？
我不知道，我不知道
发生什么事了
他们发现他死了
吉米，头被打破了
吉米死了 头破了
巴尔医生，你为何在这？
我是她的医生 真的？
巴尔医生 是的
我们走
你会没事的？我很快回来
你没事吧
你能告诉我事情的经过吗？
他攻击你吗？
不是像那样
我们只是说话，然后吵架 没什么不寻常的
那时候我…
我只是漫骂 像以往那时候一样
像以往那时候是什么意思
我喝酒会发生的一些事
可怕的事，我变得…
我不知道我变成怎样 因为我不记得
你这症状看过医生了吗？
他们有做诊断吗？
他们叫它做…？
你能记起来是否是 先天不全酒毒症
这名称对你有任何意义吗？
我不知道，也许
你昨晚有喝酒吗？
不，我不能喝
你做了什么？
我觉得很不舒服
我喝了些咳嗽药
我进去和吉米说话
你喝了咳嗽药？
喝了多少？
我不知道，就只一点
你看到我有多不舒服
你知道咳嗽药含有 20%到25%的酒精
我没疯
没有人会相信我…
你真的得治疗，你没有吗？
你该治疗这种病
在茂林治疗过一次…
在史塔顿治疗过两次
你有律师吗？
我没有
首先我们会把你从这弄走
我们会到医院 做个适当的检查
然后我们给你找个律师
当你告诉我哑铃不见了 它就是不见了
而它可能会一直不见
我不要某个拾荒女子 在垃圾场找到哑铃后出现
毁了我们在法庭的战争
告诉我你丈夫的遗嘱
关于什么？ 有任何事我该知道的吗？
这有必要吗？
我得调查这件事
地方检察官一定会去做的 一定会有所行动
我丈夫破产了
赌债，破烂基金…
他说过我不会拿到一分钱
他有人寿保险吗？
受益人是他弟弟
安东尼住在希腊某地 我不是知道的很清楚
很好
我问好了
一切都会没事的
我马上过去
谢谢
你该知道一些事
我是那天晚上 最后看到她的人
我开车送她回家
然后离开
有人看到你吗？
我想没有
那我们就说她一个人回家
艾伦 这是个很简单的案子
我本来是想自己做
但巴尔医生…怎么说呢 和被告有性关系
我说的不对吗？
那事对我也有困难 我不知道
我没在大案子里做过证
再说呢？ 我只适合做检方证人
那增加了 你做辩方证人的可信度
但这是杀人案，警方
艾伦，别这样
他们尝试起诉 很久以前的死人
真的
你没有注意到鸟正叫？ 孩子正在笑吗？
美国没有那些卑劣的人 会是个好国家
我不笨 我知道你们为何找上我
什么？
几年前我在精神病 医学杂志发表一篇研究
艾萨没对你提起过吗？
是在平装本吗？
你可以进行正式的陈述了
辩方会告诉你们伊文斯 太太在杀她丈夫时
是受到某些不重要 的心灵改变物质的影响
他们会带所谓的专家 陈述她并非在理性状态下
但是陪审团的女士先生们
我们来这是审判一个女人
在美丽的春天晚上
在和她丈夫 所分享的公寓家里
等待她丈夫 转过他的背
然后残忍地…
挥舞着一个重型哑铃
击向他的头
欧布瑞安先生
天啊…
真令人印象深刻 不是吗？
虽然我想雷蒙巴尔在电影
“郎心似铁”里拿着浆 第一次这样做时
但布瑞克希吉先生并没说
在那里的哑铃并不是杀害 吉米伊文斯的物证
真的哑铃还没有找到
假如它真的是个哑铃
你们看到了…
不管是什么物证被使用
不管真的发生了什么…
在那浴室里…
在那美丽的春天晚上
在合理的疑惑之外 不被了解…
因为海勒伊文斯…
对于那天晚上的事件 没有记忆
哈罗，有人在家吗？
我很抱歉来打扰你
但我们有一点…
有一点点…
我有个地方检察官的兄弟
我们有开胃酒了
很明显地
检察官的专家？
柯哈吉医生
我不担心他
他们只是 拿他作幌子骗我们
真正的明星正在幕后等着
谁？
古鲁辛医生
古鲁辛医生，记得吗？
天啊
艾伦知道吗？ 不知道
别告诉他，他已够紧张了
不，紧张才能表现逼真
古鲁辛医生 你检查过海勒伊文斯了吗
我检查过了
你有发现她有遭到任何 疾病损害到正常机能吗？
不，我没有发现
是先天不全酒毒症吗？
我没有发现任何证据显示
我怀疑除了辩方律师外 会有人可以发现
反对，庭上 请从法庭文件中删除
成立，陪审团可以 不理会证人的上个证词
为何你质疑 先天不全酒毒症的存在？
这疾病的讨论 是要使得陪审团晕头转向
以假科学的专门术语
使他们相信酒精的邪恶 力量会影响少数人的大脑
反对，证人只能陈述意见
那是她来这里的理由 她是个专家证人
反对无效
为什么是假科学，医生？
先天不全酒毒症 没有生理证据显示
证据怎样建立？
脑部扫瞄
遗传学的图表 血液化学分析
那些都可以测出来
谢谢
你的证人
古鲁辛医生，你有检视过 海勒伊文斯在茂林医院和
史塔顿医院 急诊处的病历表吗？
当然有
医生的诊断是什么？
先天不全酒毒症
根据我在这领域 的经验我必须反对
你在这领域的经验？
你治疗过多少？ 先天不全酒毒的病人？
我对此疾病存在的质疑
我已在直接的审讯作证
因此怎么能指望我…
回答问题
你治疗过多少这种病人？
我没治疗过
我评估些病人，他们宣称
好的
你评估过多少这种病人？
两人
两个
我没有问题质询专家证人
法庭休会到明早九点
海特
巴尔医生
很困难，不是吗？
我没想到 我们会在下面见到她
海勒不会出庭，不会
对于先天不全酒毒症病人 多少酒精会导致严重的
精神病反应？
只要非常少…
由我的经验得知
非常少量的酒精 就能导致精神病的反应
反应会持续多久？
通常是几个小时？
得这种病的人 会记得发作时的记忆吗？
他们不会记得
先天不全酒毒症病人还没 有证据显示精神失常吗？
由我的经验得知 我会说那是正确的
谢谢你
你的证人
你重覆关于你对 这暧味的疾病的经验
你治疗过多少这种病人？
在我在史丹佛大学 精神病学会的训练期间
我有机会去…
抱歉
处理先天不全酒毒症 的研究
我的发现在 精神疾病医学杂志发表过
有87个病人的案例
这87个病人中有…
抱歉
这87个病人中有攻击 他们的配偶致死的吗？
天啊，没有
谢谢你
不再质询了
要求再一次询问的机会
进行吧
那些有这种病的人 会做什么？
他们的其中之一 有乱砍手腕的吗？
有
之中有折断儿子手臂的吗？
有
其中有一位站在 海湾区特快车前
因而失掉一条腿
他们全在我的文章里
谢谢你，医生
如果我让女士无罪 你欠我一份情
帮我和她妹妹 安排约会如何？
你病的不轻
我能怎么办？
陪审团回来了
佛曼先生 你们达成审判了吗？
我们达成了
陪审团判定 被告海勒伊文斯
不必为先天不全酒毒症引 起的暂时性发狂而负责任
安静！
坐下！
我命令她留在州立医院
做检验观察以确定 她不会危害到自己或他人
并不再因这活动性的 危险精神疾病而受苦
法庭散会
哈罗，巴尔医生
嗨！黛安娜
我得在这待多久？
法定期限不一定
但假如你的评价很好 你会在六到八星期离开
但那是两个月
你的确杀了你丈夫
我会让自己留在委员会
幸运的话可以确保 留在这里最长的期限
为每件事谢谢你
每个人都听过 佛洛依德的修辞疑问
“女人想要什么”
在别处佛洛依德提到女性
比喻为“黑暗大陆”
在他的“梦的解析”里
男人给了世界“阴茎崇拜”
宣告女人的性冲动 本质上是受虐待的
证据呢？
你可以在第六章仔细寻找
病人梦到有关插花的事
差劲的品味混合 紫罗兰和百合及康乃馨
百合表示纯洁
康乃馨表示欲望
当然，最后是紫罗兰
象征女人无 意识地需要被强奸
猛烈地…
当然
我愿改述这位好医生的话 有时候紫罗兰只是紫罗兰
放在桌上的花是性交…
原谅这个说法
“百合…康乃馨 紫罗兰”
巴顿医生
坐下，我能跟你谈谈吗？
审判期间，你说某事奇怪
“我没想过 我们会在下面见到她”
不关我的事 既然她是你的朋友
没事，你是在指什么？
只是像我这样的 已婚男人注意那样的女人
就算她的太阳眼镜和围巾
你说什么？
她去年坐在后排很多次
去年？
当你作证时 她专心于你的每一句话
她无罪我替你感到高兴
那女人真是个尤物
她真是个尤物
好的，谢谢，史丹
不太妙
让我猜猜看
吉米的弟弟 不是唯一的受益人？
不，他是
直到他在 一个月前死于骨癌
大约是我遇见她时
根据这点 海勒成为唯一的受益人
有多少？
保险单是两百万
但因为她被判定是免责的
他们得付他双倍
因为技术上它是件意外
不久，她出来后 就会成为四百万的富婆
我知道我该为 打赢这场官司而分点钱的
我要见海勒伊文斯
已经过了会客时间
我不管
病人被关起来 现在
怎么回事？
你为何要这样做？
什么？
你为何要这样做？
做什么？
只要告诉我 不是预谋的计划
因为你的绝望，感情
精神上的苦闷，告诉我
告诉我任何事 就是不要说是为了钱
没有比那个更冷酷的
艾萨，这是疯狂的
这是疯狂的
同时也非常聪明
你是个非常… 聪明的女人
你把你妹妹送来我这求助
非常忧虑，非常温情
全是谎言
黛安娜告诉我
你到法庭看我做证
你在旁听
不，她没有
她没告诉你任何事
黛安娜告诉我所有的事
记得在灯塔里 你握住的小铅管
它是哑铃的把手
哑铃
别想扯我后腿，艾萨
否则我会证明 是你杀了吉米
我不会为你做任何事的
天啊，我为你做了什么？
巴尔医生
警官
你看起来沮丧
需要冲个凉
海勒怎样？
我能为你做什么吗？
海勒怎样？
她没事
安东尼伊凡格留
记得吗？
吉米伊文斯的弟弟
上次我听到安东尼这名字 是在吉米的人寿保险上
我做了一些调查…
发现他已被埋在 巴特农神殿
没拿到一毛钱
她告诉你什么？
她没有跟你分享四百万吗？
我明天有个报告到期
别想躲我
谋杀案那一晚
有个种马 和她一起进入屋里
可疑的事
没有人看见种马出来
有趣的线索 值得进一步研究
门房是个假释中的瘾君子
以他的记录，他指证该男子 的证言不会被法庭采信
你以为那人是我？
这个时候我知道是你
专家证人是你的朋友 律师是你最好的朋友
妹妹是你的病人 而你和被告有一腿
如果你是我，会怎么想？
你要逮捕我吗？
没有凶器，什么也不能做
好，我要回家 去冲个你所说的澡
你最好是
抱歉我迟到了
你看起来很棒
谢谢你
等会见艾萨吗？
你告诉他什么？
告诉他？
关于我们
我告诉他有关梦的事
然后呢？
就这样
干嘛？
黛安娜，他操纵你
你是指什么？
你爱他
我不知道你在说什么？
没关系 病人与医生之间可能会有
我只是不想你受伤害 我不会受伤害
他知道所有的事
他说你告诉他所有的事
天啊，我什么也没告诉他
海勒，我没告诉他任何事
我只要你留心，黛安娜
假如我有罪，你也有罪
他不会放过我们的
除非我们说服他
你要帮我，还是不要？
让我们谈谈你父亲的死
你答应过我，无论海勒 说些什么关于我父母的事
你都会告诉我
我会告诉你的，没错
她说什么？
你父亲强暴了你
不只一次
还有什么？
他在火灾中死亡
我父亲喝醉酒 在床上抽烟才会死的
我仍闻得到酒精的味道
你认为我对火灾做了什么
我不那么认为
此事与我无关
我真的担心海勒
为什么？
你在医院看到她了
她看起来很糟
她看起来不像疯子吗？
当然，她压力太大了
这么重的压力会以 奇怪的方式显示出来
谎言
是的，谎言
我们希望我们 能做些什么事帮助她
如果你仍有兴趣帮海勒
早安
那现在你认为我们 能谈我的所作所为了吗？
心理医生是怎么 称呼我这种人的？
记住，海勒 你的监禁是没有期限的
而我是每六个月 评估你一次的委员会一员
你来这里已经是非常勉强
筹划谋杀案将近两年的时间
直等到他弟弟死亡
我会称之为病态
你已经忘了吗？
哑铃仍在我手上
我没忘
明天正午我会带 两个助理检察官来这
他们会想要听你我的说词
但我已经被认定无需负责
你没有听过一案不两判吗？
我不可能为一个罪名 被宣判两次…不是吗？
既然这样你就无需担心了
明天中午见
我推论你们 已经听过他的说法了
也许你们准备好听实情
没错，伊文斯太太
我请了舍妹过来
她会证实我的说法
伊文斯太太的妹妹 一到达马上请她进来
这其间我们何不先开始？
我应该有律师在场，但
我的律师是他最好的朋友
我试过要换掉他 但法官不允许
最近我被判定暂时性失常 所以我必须保护我自己
我们会仔细公平地 倾听你所告诉我们的
我妹妹是他的病人 我们见过几次讨论家庭史
在这期间我们产生恋情
第一次他提到杀害我丈夫
我以为他在开玩笑
他知道我患有 先天不全酒毒症
但他鬼迷了心窍！
他坚持我们可以 把谋杀案弄得天衣无缝
一晚他跟纵我回家
一晚他跟纵我回家而… 他表现得很混乱
我试着劝他走，但他不肯
他上楼杀了吉米
他打中吉米
艾萨用哑铃打吉米
我吓坏了
我想他也吓坏了
因为他跑了
他跑离开公寓
他打电话给我 大约五分钟他打电话给我
从一间酒吧或某个地方 而他告诉我…
他要我告诉警察…
人是我杀的
在喝过咳嗽糖浆后
我照做了 为了艾萨我藏了哑铃
我知道藏匿证物是不对的
但我很害怕
所以我叫舍妹…
我叫舍妹今天带公事包来
没关系，你可以交给他
那是什么？
哑铃在哪？
他操纵了她！
他让她换掉了哑铃
它们是从班达行星来的 对吧？
他如何让你这样做的
你跟她上床，对不？
回答我！
你们不明白
他们设计我，他们两个
当然，伊文斯太太
你们是医生？
你知道我们是医生
我是调查委员会一员 我们为保险公司调查
你们是骗子
你神智混乱，伊文斯太太
你耍我！你们全都耍我
抓住
我想我能使她安静下来
你们串通好了
海勒，安静下来
关于一案不两判你是对的
这是唯一的方法
你们卑鄙，你混蛋
干你们全部，干你们全部
你说谎，你骗了我 放我走，去你的
天啊！
你那天带着诊断书 来找我们时，我们还怀疑
精神病 没有征候没有前兆
她比你所形容的还糟
妄想狂
她以为我们是谁？ 地方检察官？
杀害她丈夫的焦虑 加上重覆酒精的侮辱…
导致百分之百的 器官精神病
如果情况更糟 我是不会惊讶的
我们何不六个月内 再检查然后再决定怎么做？
我们很感激你能抽出空来
我们都了解这些案子 得花费很长的时间
病人仍需监禁几年
毛毛虫变蝴蝶了
您要喝什么？
香槟鸡尾酒
你的头发
喜欢吗？
他们蓬松多了
希望你不是不自在
在办公室外见到你真好
你如何得知我会帮你的？
梦
你为何选择佛洛依德 “梦的解析”中的梦？
我的梦不关你的事
你希望我会认出来
你要我干涉的
我似乎不能离开 你的睡椅，我能吗？巴尔医生
我不知道你在想什么？
但不管我做什么…
不管我可以暗示什么…
不管你以为什么
我很抱歉，那都不会发生
对亲蜜的畏恐
你认为是什么？ 那是个麻烦吗？
我要你了解
海勒和我，你和我…
都结束了，结束了
过去了！ 但你是我的医生
我不能做你的医生 或是任何人
我所能做的，而且愿意做的 是帮你找另一个心理医师
我应该在几个月前就做的
我需要你那里的某个东西
黛安娜，我要哑铃
哑铃？
不见了
我丢了，把它丢到海边
好吧！
我很快给你电话 告诉你新医师的名字
我们最好现在说再见
既然这样我们就说
再见
你要怎样处置我？
为什么？
因为我对你做的事
我爱你
告诉我艾萨的事
你是对的
他不在乎我 他甚至不要做我的医生
没关系
我们有更多机会
你必须把哑铃交给何根斯
不，我不能
我不能碰它 在公寓里有它我无法睡
海勒，我很抱歉
对于我对你做的事 我很抱歉
“女洗手间”
也许你可以补偿我
所有的访客请离开会客室
对不起，小姐
你忘了你的皮包
她持有它？ 黛安娜，她持有哑铃？
是的，我从这里可看到她
她拿到了 她把它放进袋子里
如果你有可能拿到它 打电话给我
我会去你那里拿
没问题
喂！ 巴尔医生
事情进行得如何？
我拿到了
太好了，我最快会在 十五到廿分钟赶到
你知道我在哪？
国王街七号
你没事吧
谢了，我会到那的
我会在这
找错了人了，朋友
凶杀组
请接何根斯警探
不是这件事，就是别的事
谢了
我是何根斯警探
喂，警探 我是海勒伊文斯
我有你正在找的东西
你出院了？
我以为你还在医院
我离开了 我有你要的东西
我在马瑞那湾
马瑞那湾，我知道 我会在那里
然后我听到轰地一声 但我不以为有事发生了
我们住这老是听到这声音
派比
你认识他？ 怎么回事
击中胸部，小口径的枪
派比，你听得到我吗？
也许听得到，也许听不到
等等
什么
马瑞那湾
可能离开有廿分钟了
她拿到哑铃了，医生
她拿到哑铃了
他会没事的
你会没事的
你会没事 轻点，我们走
我不能相信
假如我没有在马基街担搁
我会把那些混球揍个半死
那就是人生，对吧
你多快能带我到对面海湾
够快了
妈的
该死
我知道了
他们说你的朋友 在手术中，他会活下去的
谢了
这应该是真的
你在找的东西
这是海勒用来杀死 她丈夫的哑铃
也许我不该碰它
你是个聪明的混蛋
医院有个枪击受害人 能指证她开枪射他
进车里
听我说，女士
你们两个都进车里去
这是绑架，甜心
是一个很重的罪
但我告诉你怎么做 我们做个买卖
我不以为你了解
我不需要任何买卖
现在我正被锁在 医院里远离案发现场
什么？
你的指纹在哑铃上 他的指纹在枪上
没人会知道发生什么事
记得上次我们来这的事
那不代表什么？
什么都不是
也许是，也许不是
黛安娜的梦是个谎言
你告诉我火灾 确有所指不是吗？
是有关父亲和你
是你被你父亲强暴
不只一次
你无法忍受
你一怒之下杀了他
因为那晚他醉得不醒人事
他酩酊大醉
你所需做的只是划根火柴
也许他该死
也许吉米也是
结束了
真的结束了
把枪给我
结束了
巴尔
没有结束了
你以为你可以 像分析你的烂病人一样分析我？
你以为会让我好过点吗？
我不在乎你或我父亲
我不在乎任何事
你会杀了我俩
我会先杀了你
巴尔，巴尔
在下面
窗户
你没事吧？
无罪的判决令你惊讶吗？
你觉得你是在不公正地 审判令姐的罪行吗？
很惊人 黛安娜是海勒的同谋
每个人都相信她的说词
特别是陪审团
有意思，不是吗？
海勒的确犯了罪
黛安娜是被她 姊姊所牺牲太完美了
我没代表她真是太糟了
有想过你挑错姊妹了吗？
我要了解所有的你，海勒
你该了解我的第一件事是
我是独生女
现在你有我了
敬我们
我真的不该喝酒的
也许只喝一口
剧终
谢谢收看